And the Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. καὶκαὶ(καί, 9,162x)and, also, evenConjunction And τὸτὸ(ὁ, 19,865x)theArticle neuter, singular, nominative the φῶςφῶς(φῶς, 73x)lightNoun neuter, singular, nominative Light ἐνἐν(ἐν, 2,752x)(+dative) inPreposition in τῇτῇ(ὁ, 19,865x)theArticle…
Category: John
John 1:4
In Him was life, and the life was the Light [of] mankind. ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. ἐνἐν(ἐν, 2,752x)(+ dative) in, with, by, toPreposition In αὐτῷαὐτῷ(αὐτός, 5,597x)him, itPronoun 3rd-person, masculine, singular, dative Him ζωὴζωὴ(ζωή, 135x)life, livingNoun feminine, singular, nominative life ἦνἦν(εἰμί, 2,462x)was, existedVerb…
John 1:3
All [things] came into being through Him, and apart from Him not even one [thing] came into being that has come into being. πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν. πάνταπάντα(πᾶς, 1,243x)all, everythingAdjective neuter, plural, nominative All δι’δι’(διά, 667x)(+gen) through, (+acc) because ofPreposition through αὐτοῦαὐτοῦ(αὐτός,…
John 1:2
This [Word] was in [the] beginning with God. οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. οὗτοςοὗτος(οὗτος, 1,387x)this, this one, hePronoun masculine, singular, nominative This ἦνἦν(εἰμί, 2,462x)wasVerb 3rd, singular, imperfect, active, indicative was ἐνἐν(ἐν, 2,752x)in, with, among, by, atPreposition in ἀρχῇἀρχῇ(ἀρχή, 55x)beginning, firstNoun feminine, singular, dative beginning πρὸςπρὸς(πρός, 700x)to, toward, withPreposition…
John 1:1
In [the] beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. Ἐνἐν(ἐν, 2,752x)in, with, among, by, atPreposition In ἀρχῇἀρχῇ(ἀρχή, 55x)beginning, firstNoun feminine, singular, dative beginning ἦνἦν(εἰμί, 2,462x)wasVerb…